tag:blogger.com,1999:blog-4640795164089666299.post2123413511910670550..comments2023-12-17T08:34:09.418-03:00Comments on Teologia & Graça: Crítica Textual em Perícopes MateanasEsdras Costa Benthohttp://www.blogger.com/profile/06674841939324319496noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-4640795164089666299.post-18341101479755494602020-04-20T22:23:34.580-03:002020-04-20T22:23:34.580-03:00São CODEX, não são traduções.São CODEX, não são traduções.Joel Williamshttps://www.blogger.com/profile/12230817331783184008noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4640795164089666299.post-81289851673642000962011-09-19T11:50:16.903-03:002011-09-19T11:50:16.903-03:00Prezado pastor-professor Esdras,
A minha pergunta...Prezado pastor-professor Esdras,<br /><br />A minha pergunta é outra.<br /><br />Devido a curiosidade que tive da enquete que o irmão fez sobre quem ser a pedra de Mt.16.18, procurei ver se a palavra πέτρᾳ estava relacionado a Jesus em outras passagens como a de 1 Pe.2.4,6,8 e para minha surpresa as palavras que encontrei foram λίθον,λίθος que é mesma coisa de pedras de chão Mt.4.3,6; e uma unica vez a palavra πέτρᾳ (Rocha).<br /><br />A minha duvida é porque as reperencia que indica Jesus como pedra não é πέτρᾳ e sim λίθον e λίθος.<br /><br />E para complicar mais a situação um certo católico afirmou que a palavra Cefas em aramaico é rocha, e Petros além de ser um nome próprio, seria a palavra masculinisada da palavra petra.<br /><br />Como se vê não tenho um conhecimento amplo e profundo na lingua grega.<br /><br />Jean PatrikJean Patrikhttps://www.blogger.com/profile/04289490549568781370noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4640795164089666299.post-36843377769350367842011-09-12T15:59:06.812-03:002011-09-12T15:59:06.812-03:00Caro Exegéta,
O Dr. John H. Armstrong escreveu u...Caro Exegéta,<br /><br /><br />O Dr. John H. Armstrong escreveu um livro intitulado : Can Fallen pastors Be Restored? (Podem os Pastores caídos ser restaurados?)que ainda não foi traduzido para o português. Já sugerí a algumas editoras que traduzissem e publicassem o mesmo, mas até agora não obtive resposta. crendo que este assunto é de grande interesse e quase não encontrando nada a respeito na literatura brasileira gostaria de sugerir que o amado postasse um artigo sobre este assunto.<br /><br />Pb. Edinei, Th.BEdinei Siqueirahttps://www.blogger.com/profile/09942908573595296510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4640795164089666299.post-30451210823830009302011-09-09T12:06:05.578-03:002011-09-09T12:06:05.578-03:00Queria saber sua opinião sobre esse material de es...Queria saber sua opinião sobre esse material de estudo:<br />A bíblia codex sinaiticus , que foi digitalizada e compartilhada para estudo.<br />Uma das organizações que participaram desse trabalho foi a biblioteca britânica.<br />A minha pergunta é sobre o seguinte:<br />Dentro do índice dessa bíblia está os livros tidos como apócrifos pelos protestantes, ou seja, dos 7, pelo menos 5 livros sobreviveram dentro desse exemplar do século III.<br />A pergunta minha é:<br />Quem está certo é os protestantes ou uma prova arqueológica como essa?<br />Sua recusa a aceitar os livros pode até permanecer irmão, mas a prova cabal do uso dos livros dentro do Canon da bíblia é inegável, mesmo você querendo negar <br />Ai esta o link e o índice esta a direita começando com Genesis (claro)<br />http://codexsinaiticus.org/en/manuscript.aspx<br /><br />No site, em inglês, na mesma ordem em português<br />Tobit - (Tobias)<br />Judith - (Judite)<br />I Maccabees - (I Macabeus)<br />Wisdom of Solomon - (Sabedoria de Salomão)<br />Sirach - (Eclesiástico (também chamado Sirácide, Sirach ou Ben Sirá )).<br /><br />Pode deixar sua resposta no blog http://patristicabrasil.blogspot.com/Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/05102144368319776768noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4640795164089666299.post-4142557852743526362011-09-06T20:44:14.304-03:002011-09-06T20:44:14.304-03:00A Paz de Cristo,
Esdras, o que o senhor me diz so...A Paz de Cristo,<br /><br />Esdras, o que o senhor me diz sobre as críticas direcionadas a essas duas traduções os códices Sinaítico e Vaticano, pelo que andei lendo elas enfraquecem as doutrinas fundamentais da fé cristã, e que é uma tradução adotada pelos Tjs por motivos óbvios.<br /><br />Sou leigo no assunto e a internet nos fornece todo tipo de informação e eu já havia lido sobre essas traduções ( foram usadas na reforma ),gostaria que você pudesse discorrer sobre o assunto.Alessandrohttps://www.blogger.com/profile/05241980306542001662noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4640795164089666299.post-88455754596053427972011-09-06T20:35:46.488-03:002011-09-06T20:35:46.488-03:00A Paz de Cristo,
Esdras, o que você diz das críti...A Paz de Cristo,<br /><br />Esdras, o que você diz das críticas direcionadas aos códices Sinaítico e Vaticano, diz-se que essas traduções enfraquecem e comprometem algumas das doutrinas fundamentais da fé ?Alessandrohttps://www.blogger.com/profile/05241980306542001662noreply@blogger.com